Migrantische Sexarbeitende sprechen über Corona und ihr Leben
TAMPEP ist ein europäisches Netzwerk, das sich für die Rechte und die Gesundheit von migrantischen Sexarbeiter*innen einsetzt. Anlässlich des Internationalen Tags gegen Gewalt an Sexarbeitenden hat die Organisation ein Video und ein Booklet mit den Stimmen von migrantischen Sexarbeitenden aus verschiedenen Ländern veröffentlicht.
Die Pandemie nimmt kein Ende und auch in Deutschland müssen viele Sexarbeitende deshalb Schulden auf sich nehmen. Mehr als die Hälfte derer, die 2021 Geld aus unserem Nothilfe Fonds beantragt haben, haben keinen festen Wohnsitz. Wir stellen derzeit eine der wenigen Alternativen zu offizielleren Hilfestellen dar, die aus verschiedenen Gründen für viele Sexarbeitende keine Option sind. Wir sind auf jede einzelne Spende angewiesen: Hier geht’s zur Spenden-Website des BesD Nothilfe Fonds.
Die deutsche Übersetzung der Statements hierunter stammt vom BesD e.V. und bezieht sich auf die englische Übersetzung von TAMPEP aus den Originalsprachen.
Die Covid-19-Krise betraf für mich als Sexarbeiterin praktisch 100 % meines gesamten Einkommens. Am Anfang konnte ich nicht rausgehen, weil es eine Ausgangssperre gab. Um auszugehen, brauchte man eine Genehmigung.
Ich hatte also keine Kunden, ich hatte keine Möglichkeit zu arbeiten, vor allem da ich auf der Straße arbeitete. Ich stand ohne Arbeit da. Um aus dieser schwierigen Situation herauszukommen, musste ich mich auf Freunde, auf Kunden, die mir halfen, und auf Vereine, die Päckchen mit Lebensmitteln, Kondomen, Gleitmitteln, Masken und Desinfektionsgel gegen Covid-19 verteilten, verlassen.
Leider hat die Regierung die Sexarbeiterinnen vergessen, sie hat nicht über uns gesprochen und auch keine Art von Hilfe angeboten. Ich möchte das Video mit der Feststellung abschließen, dass Sexarbeit auch ein Beruf ist.
Mein Name ist Melissa Campos, ich bin eine trans Frau und Escort. Was mir bei dieser Pandemie am meisten auffiel, war der Mangel an Gesundheitsstruktur, die Unsichtbarkeit, die Vernachlässigung und die Vergesslichkeit unserer politischen Vertreter in Bezug auf unsere Branche.
Die Kriminalisierung und Verfolgung durch eine Gesellschaft, die ausgrenzt, die diskriminiert, aber gleichzeitig diesen Handel aufrechterhält und konsumiert, durch unsere Körper.
Ich möchte unsere Vertreter bitten, sensibler zu sein für unsere Sache. Dass sie sich daran erinnern, dass wir auch Bürger sind. Dass sie darüber nachdenken und gesetzliche Regelungen schaffen, die Rechte für alle garantieren, ohne Unterschied.
Ich bin Vanesa de la Torre, 35 Jahre alt und komme aus Kolumbien. Jetzt bin ich hier in Italien.
Während der Pandemie war es sehr schwierig für mich, immer eingesperrt zu sein und nirgendwo hin zu können. Ich habe Vorsichtsmaßnahmen getroffen und war verantwortungsbewusst.
Ich bin eine Person, die Sexarbeit macht. Ich musste einige harte Zeiten durchmachen, aber dank der Betreuung durch den Verein Stella Polare habe ich Hilfe bekommen, jemanden, mit dem ich reden konnte. Sie haben mir psychologisch geholfen. Ich lerne gerade Meditation gegen Depressionen und Angstzustände.
Ich hoffe, dass die Dinge besser werden, dass es mir gut geht, hier in diesem Land, das mich mit offenen Armen aufgenommen hat. Aber es gibt immer noch die Stigmatisierung, dass ich ein trans Mädchen bin und keine Privilegien wie andere habe.
Ich hoffe, dass sie den Verbänden helfen können, damit wir alle, trans Frauen, trans Mädchen, ein besseres Leben haben und es uns so gut wie möglich geht hier in Italien, und dass sie uns helfen können. Es gibt viele von uns, die in Schwierigkeiten stecken und große Probleme haben.
Mit dem Ausbruch der COVID-19-Pandemie ging meine Arbeit als Sexarbeiterin um 80 % zurück, weil ich nicht in der Lage war außerhalb des Lands zu reisen, wo ich meine sexuellen Dienstleistungen anbiete.
Zu Beginn gab es Maßnahmen wie Bewegungs-Einschränkungen, polizeiliche Ausgangssperren und das Verbot, ins Ausland zu reisen. In der Zwischenzeit wurden die Maßnahmen reduziert, aber das Anbieten von sexuellen Dienstleistungen war immer noch problematisch, weil ich Angst vor der Übertragung des Coronavirus hatte.
Reisen in andere Länder waren auch ein Problem, weil ich einen negativen COVID-19-Test oder eine Impfbescheinigung brauchte und die erst ab Juni 2021 verfügbar war. In dieser Zeit gab es außer den zivilgesellschaftlichen Organisationen niemanden, der Sexarbeiterinnen geholfen hat.
Die Arbeit außerhalb meines Landes stellt mich auch vor andere Probleme wie z. B. die Gesundheitsvorsorge-Untersuchungen, die sehr teuer sein können.
Aus diesem Grund fordere ich die Entkriminalisierung der Sexarbeit in meinem Land, und auch überall dort, wo sie kriminalisiert ist, damit Sexarbeitende die gleichen Rechte und Leistungen wie alle anderen genießen können. Ich fordere auch die Anerkennung von Sexarbeit als Arbeit.
Als Sexarbeiterin, die nur indoor arbeitet, hat mich die COVID-19-Pandemie sehr getroffen. Zu Beginn wurden restriktive Maßnahmen verhängt, wie das Verbot an öffentlichen Orten wie Hotels, Restaurants, Cafés usw. zu sein, was es mir unmöglich machte, in meiner Stadt zu arbeiten.
Und ich konnte nicht auf andere Städte ausweichen, was bedeutete, dass ich kein Einkommen aus der Sexarbeit hatte. Dank des Engagements von STAR-STAR war ich irgendwie in der Lage zu funktionieren. Und obwohl der Staat Hilfsmaßnahmen anbot, wurden wir nicht als Teil einer Gemeinschaft betrachtet, nämlich als Sexarbeitende.
Nachdem die ersten Maßnahmen aufgehoben wurden, wurde die Impfpflicht als Voraussetzung für den Zugang zu öffentlichen Plätzen eingeführt, was ein großes Hindernis für uns als Sexarbeitende, aber auch für unsere Kunden war.
Unabhängig von diesen Maßnahmen war die Angst vor einer COVID-19-Infektion auch ein Hindernis für die Arbeit. Für sichere und geschützte Sexarbeit muss Sexarbeit in der Republik Nordmazedonien entkriminalisiert werden.
Hallo! Ich bin eine Transsexuelle aus Osteuropa, genauer gesagt aus Rumänien. Ich bin 2015 nach Deutschland gekommen. Ich dachte, ich komme in ein Land, in dem ich nicht mit Problemen wie Homophobie und Diskriminierung konfrontiert werde und suchte nach einem besseren Leben.
Ich habe in Deutschland als Sexarbeiterin in einem Bordell angefangen. Ich habe circa ein Jahr lang gearbeitet. Dann, 2016, habe ich eine Pause gemacht und versucht, einen normalen Job zu finden.
Ich schickte Lebensläufe an verschiedene Make-up-Firmen, versuchte es an vielen anderen Stellen, um ein Haus und um einen normalen Job zu bekommen, aber ich habe nur negative Antworten bekommen. Das heißt, ich war auch dort mit Homophobie und Diskriminierung konfrontiert, nicht nur in Rumänien.
Ich wünschte, der Staat würde sich mehr involvieren, was Sexarbeitende und Transsexuelle angeht, wenn sie ein neues Leben beginnen wollen, dass sie ihnen helfen. Denn alleine können sie es nicht schaffen, sie stoßen auf viele verschlossene Türen. Eines der großen Probleme für Transsexuelle ist, dass sie keine Wohnung finden. Viele Menschen sind zurückhaltend, wenn es darum geht, Menschen wie Transsexuellen eine Wohnung zur Verfügung zu stellen. Ich wünschte, die Regierung würde sich ein bisschen mehr anstrengen.
Was die Pandemie anbelangt, so war sie sehr hart, wie für alle anderen auch, denke ich. Es war ein Schock. Wir mussten unsere Mieten in voller Höhe bezahlen. Wir bekamen nur zwei Wochen Ermäßigung, den Rest der Zeit mussten wir das Zimmer sehr teuer bezahlen, ohne jeden Nachlass, ohne jede Hilfe.
Wir hatten keine Kunden, weil alle von der Pandemie betroffen waren. Da ich nicht genug Geld hatte, um die Miete weiter zu bezahlen, war ich gezwungen während der Pandemie nach Rumänien zurückzukehren. Und ich werde nach Deutschland zurückkehren, wenn sich die Lage ein wenig beruhigt hat. Ich weiß nicht, was ich noch hinzufügen könnte, außer, dass der Staat sich mehr kümmern sollte und dass uns, wenn wir ein neues Leben beginnen wollen, dabei geholfen werden muss. Keine verschlossenen Türen mehr. Danke.
Guten Tag! Mein Name ist Andra. Ich bin seit 8 Jahren in der Prostitution in Deutschland tätig. Zuerst hatte ich wegen der Pandemie Angst, andere Menschen zu treffen.
Dann kam eine Phase, in der ich mich an die Situation gewöhnt habe, aber als die Kunden immer weniger wurden, konnte ich mir meine Kosten nicht mehr leisten, die Miete und alles andere, und das brachte mich dazu, an ein neues Leben zu denken, an einen Neuanfang.
Ich habe versucht, eine Wohnung zu finden, ich habe versucht, zur Schule zu gehen. Alles war sehr, sehr, sehr schwer, denn ich bin Rumänin und werde deshalb diskriminiert. Ich wünsche mir, dass andere Rumäninnen oder andere Kolleginnen nicht die Probleme haben, die ich hatte. Es war sehr schwer, eine Wohnung zu finden, in der ich leben konnte. Es war sehr schwer in einer Schule eingeschrieben zu werden.
Es war sehr schwer, diese Pandemie zu überstehen, die einfach um ein starkes Wort zu benutzen, alles zerstört hat, alle Pläne, die wir für die Zukunft hatten. Ich wünschte, es gäbe keinen Rassismus mehr in diesem Land. Vielen Dank, einen schönen Tag noch!
Guten Tag! Mein Name ist Carla und ich arbeite im Bereich der Sexarbeit in Deutschland. Es ist offensichtlich, dass die Pandemie mich und meine Kolleginnen in finanzieller Hinsicht getroffen hat.
Viele meiner Kolleginnen waren in Deutschland isoliert, haben riesige Schulden angehäuft, weil die Mieten nur für ein paar Wochen auf die Hälfte gesenkt wurden, und danach hatte sich natürlich alles wieder normalisiert.
Ich wünsche mir für die Zukunft, dass es in diesem Bereich nicht so viel Diskriminierung gibt. Abgesehen davon, dass man als Rumäne sowieso schon ein Label hat, und wenn man dann auch noch eine Prostituierte ist, dann ist das eine Katastrophe.
Nicht alle Mädchen haben Zuhälter, und nicht alle Mädchen werden gezwungen und nicht alle Mädchen machen das ohne es zu wollen. Mehr noch. Ich kenne sehr viele Mädchen, ich kann sogar sagen, dass die meisten Frauen das bewusst machen. Sie machen diesen Job ganz bewusst. Ich mag, was ich tue. Ich hoffe, dass ich es noch viele Jahre lang machen kann.
Für mich ist es ein sozialer Beruf. Ich empfange und ich gebe. Jeder Kunde und jedes Mädchen haben ihre eigenen Standards und jeder kann sich jeweils die Person aussuchen, die er oder sie berühren möchte oder mit der er oder sie eine begrenzte Zeit verbringen möchte.
Zuerst war es ein kleiner Schock, dass plötzlich alles stillstand. Niemand hat jemanden besucht. Die Straßen waren leer. Ich war gerade aus dem Urlaub zurückgekommen. Zu dieser Zeit gab es große Veränderungen in meinem Familienleben.
Ich musste aus meiner alten Wohnung ausziehen und zog mit einem Freund nach Espoo. Ich bekam einen offiziellen Job. Mein Freund bot mir einen Job als Gärtner an. Ich kaufte Arbeitskleidung und wir zogen zusammen umher und arbeiteten. Das war die erste Phase von Covid-19.
Im Herbst, als sich die Lage einigermaßen erholt hatte, beschloss ich, auszuziehen. Ich dachte, okay, die Arbeit geht wieder los, also zog ich zurück ins Stadtzentrum. Aber es gab praktisch keine Arbeit, weil alle Angst hatten, sich für Sexdienstleistungen zu treffen. Die einzigen Kunden waren meine Bekannten und Freunde.
Obwohl mir Covid-19 Nachteile brachte, hatte es andererseits auch eine positive Auswirkung, weil man wieder mehr sein eigenes Ding machen konnte. Ich konnte meine Kinder und meine Familie mehr sehen, und irgendwie war mein Kopf frischer, wenn ich nachts schlief.
Langsam gewöhnten wir uns daran, wie das Leben lief. Im Moment herrscht noch Flaute. Die Kunden sind Bekannte und Freunde. Ich möchte nicht mit jedem arbeiten. Meine Gesundheit, meine Familie und meine Kinder, die sind viel wichtiger.
Ich arbeite noch am Bau, mit einem Freund, es gibt also positive Auswirkungen in meinem Leben. Ich bin zufrieden mit dem, was ich habe. Natürlich wünschte ich, es wäre vorbei. Manchmal muss man sich überlegen, ob es das Risiko wert ist, Fremde zu treffen und den Corona-Virus zu bekommen
Hi, mein Name ist Daniel, ich arbeite für Pion in Norwegen, eine Organisation, die sich für die Rechte von Sexarbeitenden einsetzt.
Und ich denke, dass wir während der Pandemie erkannt haben, dass Norwegen ein vorbildliches Land ist, in dem es viele Organisationen gibt, die sich für die Rechte von Sexarbeitenden einsetzen – diese Gruppe wurde ansonsten ziemlich vergessen und hat keine finanzielle Unterstützung erhalten.
Plötzlich konnten sie nicht mehr arbeiten, ihre Ausgaben und ihre Miete nicht mehr bezahlen, und so mussten sie Zuhälter finden, die ihnen Wohnungen oder Arbeitsplätze anboten oder 50 % ihres Verdienstes mit ihnen teilten.
Außerdem konnten viele nicht in ihr Land zurückkehren und mussten hier bleiben. Andererseits wurden viele Sexarbeitende, abgeschoben, da es kein Gesetz gab, das festlegte, ob es legal oder illegal ist, ihre Dienste anzubieten
Ich denke also, dass, wenn der Staat etwas mehr auf ihrer Seite gestanden hätte und Hilfe, finanzielle Unterstützung angeboten hätte, wäre so etwas nicht passiert.
Das schwierigste Problem für Covid-19 in dieser Art von Beruf ist heute, dass es keine Kunden gibt, niemand in unsere Massagesalons kommt und ich muss die Miete für mein Arbeitszimmer bezahlen.
Wenn ich die Miete nicht zahlen kann, muss ich in eine andere Provinz umziehen, denn dort, wo wir jetzt sind, ist es schwierig, und es gibt keine Kunden. Außerdem hätten wir gerne, dass die öffentlichen Dienstleistungen verbessert werden.
Wir wollen, dass die Regierung uns hilft, und es gibt viele Bereiche, wo wir Hilfe brauchen, aber … Einige lehnen unsere Arbeit ab und respektieren sie nicht, andere zeigen uns ein bisschen Respekt. Unabhängig davon wollen sie unsere Dienste in Anspruch zu nehmen.