F.A.Q.

Вопросы/Ответы по теме ProstSchG.

Из каких этапов состоит постановка на учёт?

Медицинская консультация
Постановка на учёт в одном из пунктов постановки на учёт
При себе иметь:
Справка о прохождении медицинской консультации
Паспорт или проездной документ
Разрешение на работу в Германии, если требуется
2 фото
Прописка (Meldebescheinigung deiner Hauptwohnung) либо корреспондентский адрес (Zustellanschrift) Прохождение консультации в пункте постановки на учёт
получение удостоверения о постановке на учёт, оно должно быть готово в течение 5 рабочих дней
Проверка ‚Hurenausweis‘ в твоём борделе, либо ином заведении
Внимание! Без ‚Hurenausweis‘ ты не можешь больше работать ни в борделе, ни в эскорт-сервисе.

Где я должен/должна встать на учёт?

Адреса пунктов постановки на учёт ещё не везде определены. Чаще всего это будут отделения органов правопорядка (Полиция, Ordnungsamt), в более редких случаях специально организованные пункты. Тебе не обязательно вставать на учёт по месту жительства, эту процедуру можно пройти повсеместно в Германии. Имей в виду, что ты потом всегда будешь состоять на учёте в том пункте, где ты впервые зарегистрируешься. Здесь приведены адреса всех известных пунктов.

Что нужно для постановки на учёт

Nachweis über die Gesundheitsberatung (справка о прохождении мед. консультации)

Паспорт либо проездной документ

Разрешение на работу в Германии, если требуется

2 фото

Прописка (Meldebescheinigung deiner Hauptwohnung ) либо корреспондентский адрес (Zustellanschrift)

Обязательно ли указывать свой адрес действительного проживания?

Можно также указать корреспондентский адрес, если ты сможешь доказать, что тебя по этому адресу можно найти. Тебе не обязательно иметь прописку по указанному адресу.

Если ты при постановке на учёт предъявишь только проездной документ, то теоретически твой действительный адрес проживания останется в тайне.

Могут ли мне отказать в постановке на учёт?

Да, это возможно. В таком случае пункт регистрации обязан предоставить в письменной форме обоснование отказа. В таком случае требуй отказ в письменном виде с указанием причины; этот документ можно будет потом показать в консультационном центре и получить консультацию по дальнейшим действиям.

Что будет, если я не встану на учёт?

Юридически отказ встать на учёт будет расценен, как правонарушение.
Если тебя поймают за предоставлением секс-услуг без действительного удостоверения, это повлечёт за собой, по усмотрению проверяющего работника внутренних органов, либо предупреждение (с денежным штрафом либо без), либо пеню в максимальном размере 1000 евро (на указанный тобой адрес будет выслана повестка о необходимости оплаты пени) и ты будешь обязан(а) выплатить пеню/штраф «в указанные сроки». В случае повторных нарушений мигранты из других стран могут быть депортированы из Германии. Как на деле будет выполняться данная процедура, мы узнаем только по результатам первых проверок.

.

Как быть с постановкой на учёт, если я работаю в нескольких разных местах?

При постановке на учёт ты должен(а) указать места, где ты намереваешься работать. Ты можешь указать отдельные города, либо полностью федеральные земли. Если ты укажешь конкретные города, твои персональные данные будут переданы в органы этих городов. Если ты укажешь только федеральные земли, то подобной передачи данных не будет. Ты также имеешь право работать в местах, которые не были тобой указаны при постановке на учёт. Если ты регулярно работаешь в местах, не указанных при постановке на учёт, в твой Hurenausweis будут внесены поправки с указанием этих основных мест работы.

Могу ли я работать в борделе или лауфхаусе, если я не состою на учёте?

В будущем это будет невозможно.

Администрация борделя обязана проверить у тебя наличие действительного Hurenausweis.

Если тебя поймают с клиентом в борделе без Hurenausweis, владелец борделя понесёт большой штраф. Это также может привести к потере борделем разрешения на работу (Betriebserlaubnis) и его полному закрытию. Приличные заведения не смогут позволить себе риск не проверить твой Hurenausweis.

Я работаю только время от времени, обязан(а) ли я всё же встать на учёт?

Да, вставать на учёт нужно обязательно – вне зависимости от того, как часто ты работаешь. В будущем ты обязан(а) будешь доказать, что прошёл(прошла) медицинскую консультацию и состоишь на учёте ещё до начала работы с твоим самым первым клиентом. Таким образом, назначить себе «испытательный срок», чтобы понять, подходит тебе данная профессия или нет, становится делом проблематичным.

Нужно ли мне в каждом городе/федеральной земле снова вставать на учёт?

На учёт следует становиться в том населённом пункте, в пределах юрисдикции которого ты работаешь чаще всего, при этом ты также указываешь прочие федеральные земли, либо коммуны, где ты намереваешься работать.

Тем не менее, удостоверение о постановке на учёт действительно повсеместно, за исключением федеральных земель, где действуют ограничения. На данный момент похоже, что одно общее постановление должно действовать по всей Германии, так что не нужно будет каждый раз снова вставать на учёт при работе в новых местах.

Что будет, если я не успею встать на учёт в указанный срок?

Все лица, активно занимающиеся предоставлением секс-услуг, обязаны встать на учёт до 31.12.2017. Если тебя поймают без действительного удостоверения, ты станешь правонарушителем. По усмотрению сотрудника, осуществляющего проверку, тебе может быть дано предупреждение с или без предупредительного штрафа, либо назначена пеня в максимальном размере 1000 евро (на указанный тобой адрес будет выслано уведомление об обязанности выплатить пеню). Ты будешь впоследствии обязан встать на учёт.

Узнают ли моя семья и друзья за границей, о том, что я встал(а) на учёт в Германии?

Мы считаем это крайне маловероятным. Немецким законодательством не предусмотрена передача информации иностранным ведомствам.

Сколько стоит регистрация?

В большинстве штатов вы можете зарегистрироваться бесплатно.

Некоторые федеральные государства взимают плату.

В Мюнхене консультации по вопросам здоровья, регистрация и возможный сертификат алиаса стоят 35, — €.

Если мы узнаем о гонорарах других государств, мы перечислим их здесь.

Как долго действительна постановка на учёт?

Младше 21 года:

Удостоверение о постановке на учёт нужно ежегодно продлевать. Для этого тебе требуется лично посетить пункт постановки на учёт и документально подтвердить, что тобой пройдена полугодовая медицинская консультация, а также прослушать Beratungsgespräch (информативная беседа).


Старше 21 года:Удостоверение о постановке на учёт действительно два года, справка о медицинской консультации – один год, затем документы необходимо продлевать. Для этого тебе требуется лично посетить пункт постановки на учёт и документально подтвердить, что тобой пройдена ежегодная медицинская консультация. Также тебе снова придётся прослушать Beratungsgespräch.


Переходный период:
Лица, приступившие к работе до 1 июля 2017, обязаны встать на учёт не позднее 31.12.2017. В таком случае удостоверение о постановке на учёт действительно три года, по истечении трёх лет его нужно продлевать раз в два года. Первая справка о медицинской консультации действительна два года, последующие справки – один год.

Могу ли я встать на учёт, не имея Krankenversicherung (договор медицинского страхования)?

Всеобщее медицинское страхование является в Германии обязательным, то есть, все лица, проживающие на территории Германии, обязаны заключить договор медицинского страхования. Об этом тебе также сообщат во время медицинской консультации при постановке на учёт. ProstSchG не предусматривает проверки наличия договора медицинского страхования, поэтому пока нельзя сказать, что произойдёт, если при проверке у тебя не окажется договора медицинского страхования.

Проводится ли во время медицинской консультации медицинский осмотр?

Нет. Медицинский осмотр не проводится. Проводится только консультация по медицинским вопросам.

Могу ли я пройти медицинскую консультацию у моего участкового врача (Hausärztin)?

Нет. Справка о пройденной медицинской консультации должна быть выдана соответствующими органами (вероятнее всего, отделением департамента здравоохранения- Gesundheitsamt)

Что в себя включает Gesundheitsberatung (медицинская консультация)?

Помимо таких тем, как «предотвращение венерических заболеваний» и «использование контрацептивов», законом предусмотрена также информативная беседа на темы «контроль зачатия», «беременность», «вред спиртного и наркотиков». Консультация также предоставляет тебе возможность при необходимости сообщить, что ты занимаешься предоставлением секс-услуг по принуждению третьих лиц или находишься в бедственном положении.

Для чего нужна Bescheinigung zur Gesundheitsberatung (справка о пройдённой медицинской консультации)?

Медицинская консультация может быть полезной процедурой, при условии, что является добровольной и сознательной. Медицинская консультация по предписанию ProstSchG — процедура принудительная. Чтобы начать работать в сфере секс-услуг, тебе понадобится справка (Bescheinigung) о прохождении данной консультации. Позже, при оказании секс-услуг, ты обязан(а) всегда иметь при себе эту справку вместе с удостоверением о постановке на учёт (Hurenpass). Работниками полиции и других органов будут проводиться проверки с целью выявить, имеешь ли ты помимо действительного удостоверения о постановке на учёт также действительную (не просроченную) справку о медицинской консультации.

Кому нужно предъявлять справку о медицинской консультации?

Сначала сотрудник пункта по постановке на учёт проверит наличие данной справки, без которой не разрешается выдача удостоверения о постановке на учёт. Прежде чем приступить к работе в борделе или ином заведении, твой работодатель обязан проверить у тебя наличие действительной справки о медицинской консультации и удостоверения о постановке на учёт. В случае их отсутствия тебя не возьмут на работу. Сотрудники полиции и прочих органов, ведущих контроль сферы секс-услуг, могут потребовать от тебя предъявить данные документы.
Твои клиенты не имеют права требовать от тебя предъявить справку о медицинской консультации.
Ты обязан(а) иметь эти документы при себе, но не предъявлять ихдостаточно хранить их в надёжном месте в твоей сумке.

Что произойдет, если у меня нет моего идентификатора шлюха?

Если вы не можете показать свой ID во время проверки, вы получите предупреждение или штраф (до € 1000). Решение будет отправлено вам.

Вам, вероятно, придется как можно скорее показать значок шлюх. Но мы этого еще не знаем, потому что нет никаких элементов управления, пока этот текст не будет написан.

Зафиксировано ли на «Hurenausweis», что я являюсь работником секс-индустрии?

Да.
Здесь приведён пример подобного удостоверения. Снаружи должно быть написано: ‚Anmeldebescheinigung – Die Inhaberin/ Der Inhaber dieses Dokumentes hat eine Tätigkeit nach dem ProstSchG angemeldet‘ («Удостоверение о постановке на учёт – обладатель данного документа встал на учёт согласно ProstSchG»), внутри фотография паспортного образца и твои данные.

.

Какая информация содержится в удостоверении?

  • Фотография, фамилия и имя обладателя, или так же профессиональный псевдоним;
  • Дата и место рождения;
  • Государственная принадлежность;
  • Указанные при постановке на учёт федеральные земли, либо коммуны;
  • Срок действия документа и название органа, выдавшего удостоверение.

.

Кто имеет право требовать от меня предъявить мой Hurenausweis?

Прежде, чем приступить к работе в борделе или аналогичном заведении, твой работодатель обязан проверить у тебя наличие удостоверения о постановке на учёт. Ты также обязан предъявлять данное удостоверение работникам полиции и органов, осуществляющим проверки борделей и аналогичных заведений. Твои клиенты не имеют права требовать от тебя предъявить удостоверение!

Имеет ли мой клиент право запрашивать моё удостоверение либо справку о медицинской консультации?

НЕТ! Клиент не имеет никакого права проверять действительность или даже наличие у тебя документов. Так как эти документы содержат твои персональные данные, мы настоятельно советуем не показывать их клиентам!

Должен ли я иметь с собой паспорт?

Да. Вы должны иметь с собой все три документа.
Так Hurenpass, свидетельство о медицинском совете, удостоверение личности / паспорт (возможно, с видом на жительство)

Кто получит доступ к моим данным?

На данный момент известно следующее:
— Ведомство по месту прохождения медицинской консультации.
Вероятно, во многих федеральных землях медицинская консультация будет проходить в Gesundheitsbehörde (отделение министерства здравоохранения). Работники службы здравоохранения не хотят быть причастными к этой процедуре, так как считают своей обязанностью предоставлять нам услуги по обследованию, консультации и поддержке анонимно.
— Пункт/ведомство, где ты становишься на учёт, а также пункты постановки на учёт прочих земель/населённых пунктов, которые ты указал при постановке на учёт.

Finanzamt (Налоговое управление) получит уведомление от пункта постановки на учёт и тебе будет присвоен Steuernummer (индивидуальный налоговый номер), если у тебя его ещё нет.
Finanzamt
автоматически уведомляет Industrie- und Handelskammer (торгово-промышленная палата, далее IHK) о каждой новой частной предпринимательской деятельности. Таким образом, ты принудительно станешь членом IHK.

Переведут ли мои данные в налоговую инспекцию?

Да, при регистрации автоматическое сообщение отправляется в ответственное налоговое управление.

Могу ли я полагаться на Закон о Защите Персональных Данных?

На данные, поданные через ведомства, распространяются те же предписания по защите персональной информации, что и на все остальные данные, полученные ведомствами. Это значит, что, хотя данные защищены, однако ни одно ведомство не может гарантировать неприкосновенность этих данных, то есть запрашивать эти данные для регистрации в принципе очень рискованно.

Когда вступает в силу новый закон?

Закон вступил в силу 1 июля 2017.
На лиц, занимающихся предоставлением секс-услуг до этой даты, распространяется переходный период до 31 декабря 2017. С января 2018 закон в силе повсеместно.

Кто подпадает под определение «работник секс-индустрии»?

Ниже приводим цитату из текста закона, он изложен весьма чётко и ясно:

§2 – толкование понятий

Проститутками считаются лица, занимающиеся предоставлением платных сексуальных услуг.
Сексуальными услугами считаются половые отношения с иными лицами за финансовое вознаграждение. Если гражданин позволяет иным лицам совершать с собой или в непосредственной близости от себя половые акты за финансовое вознаграждение, он тоже считается проституткой. Это определение распространяется и на лиц, которые предоставляют сексуальные услуги лишь время от времени или в качестве хобби. Под понятие «сексуальные услуги» не подпадают виды деятельности строго изобразительного характера, во время которых присутствующие лица никоим образом не вовлекаются в совершение полового акта.

Что меняется, если я сдаю квартиру, в которой я работаю, третьим лицам?

В таком случае ты считаешься владельцем/владелицей проституционного заведения и тебе требуется разрешение от соответствующих органов (в большинстве федеральных земель данным органом, вероятно, будет являться Gewerbeamt), тебе нужно будет представить Betriebskonzept (рабочая концепция) и твой бизнес должен соответствовать ряду критериев.

ProstSchG предусматривает разделение рабочего места и места ночёвки; конечно, можно найти исключения из данного правила, если это в интересах работника секс-индустрии. К сожалению, текст закона не содержит по этому поводу чётких предписаний, всё зависит от усмотрения работников ведомства, осуществляющего обработку заявления на выдачу разрешения на ведение проституционной деятельности.

Правда ли, что мне больше не разрешают спать на моем рабочем месте?

ProstSchG предусматривает разделение рабочего места и места ночёвки; конечно, можно найти исключения из данного правила, если это в интересах работника секс-индустрии. К сожалению, текст закона не содержит по этому поводу чётких предписаний, всё зависит от усмотрения работников ведомства, осуществляющего обработку заявления на выдачу разрешения на ведение проституционной деятельности.

Где мне спать, если мне больше не разрешается ночевать в моём рабочем помещении?

На этот вопрос в ProstSchG, к сожалению, не содержится ответа.

Если ночевать в твоём рабочем помещении будет действительно запрещено, тебе придётся самостоятельно искать, где можно поблизости переночевать.

Нет ответа на твой вопрос?

Задай его нам! Мы ответим на него так быстро, как только сможем. Если ты обнаружил в тексте ошибки, пожалуйста, сообщи нам.

5 + 0 = ?