Um die Daten­bank des Roten Stö­ckel­schuh auch für nicht-deutsch­spra­chi­ge Nutzer*innen zugäng­li­cher zu machen, wol­len wir eine mehr­spra­chi­ge Anlei­tung inte­grie­ren — dort wird Schritt für Schritt erklärt, wie die Web­sei­te auto­ma­tisch vom Brow­ser in die gewünsch­te Spra­che über­setzt wer­den kann. Für die­ses Vor­ha­ben suchen wir Per­so­nen, die —-> die­se Anlei­tung <—- (nur Text) über­set­zen und/oder die Über­set­zun­gen lek­to­rie­ren wol­len. Gesucht wer­den unter ande­rem fol­gen­de Spra­chen, es kön­nen aber auch wei­te­re Spra­chen ange­bo­ten wer­den: • Eng­lisch • Spa­nisch • Fran­zö­sisch • Por­tu­gie­sisch • Bul­ga­risch • Rumä­nisch • Unga­risch • Rus­sisch • Ukrai­nisch • Pol­nisch • Tür­kisch • Thai Für die Tätig­keit steht ein Hono­rar-Bud­get zur Ver­fü­gung und es wird mit Hono­rar­ver­trag und Rech­nungs­stel­lung gear­bei­tet. Eige­ne Erfah­run­gen in der Sex­ar­beit sind immer will­kom­men. Schickt euren Kos­ten­vor­anschlag für jeweils Über­set­zung und/oder Lek­to­rat der Über­set­zun­gen ab sofort an . Auf­ruf als pdf zum Down­load

---

Klebt der Rote Stöckelschuh an der Tür, bedeutet das: Hier wird freundlich mit Sexarbeiter*innen umgegangen. Hier muss niemand Angst vor Ablehnung wegen des Berufs haben. Hier kann sich ohne Gefahr als Sexarbeiter*in geoutet werden. 

Auf roterstoeckelschuh.de können Sexarbeitende Adressen finden, an denen es wichtig und hilfreich ist, offen über die eigene Tätigkeit in der Sexarbeit sprechen zu können – Beratungsstellen, Ärzt*innen, Psychotherapeut*innen, Gesundheitsdienste u.a.

 

---